Инструкция по использованию приложения Beehive

Мобильное приложение для пасечника: учёт пасек и ульев, ведение журнала осмотров и создание задач, при необходимости — подключение весов и синхронизация с облаком.

Работа с приложением

Эти разделы описывают работу с пасекой, ульями и журналом без обязательного подключения весов и хабов. Устройства можно добавить позже (см. раздел про устройства).

Первый запуск

При первом открытии приложения отображается главный экран. Пока пасек и ульев нет, на нём показана подсказка с первыми шагами и кнопки «Создать пасеку» и «Добавить улей».

С чего начать:

1. При желании — войти или зарегистрироваться (☰ меню → Войти), чтобы данные сохранялись в облаке и были доступны на других телефонах. Можно пропустить и работать локально (см. Работа без регистрации).
2. Создайте пасеку — место, где стоят ваши ульи.
3. Добавьте в пасеку улей и заполните сведения о семье.
4. Необязательно: если у вас есть весы, включите их рядом с телефоном — они подключатся сами. Затем привяжите их к улью в его настройках.

Подключение весов и хабов не требуется для ведения пасеки и журнала.

Регистрация и вход

Вход:

1. На главном экране откройте ☰ Меню → Войти.
2. Введите email и пароль и нажмите «Вход».
3. Если забыли пароль — нажмите «Забыли пароль?» и следуйте подсказкам.
4. На Android можно войти через Google — кнопка «Войти через Google» на экране входа. Аккаунт привяжется к адресу почты Google, придумывать пароль не нужно.

Регистрация:

1. На экране входа нажмите «Зарегистрироваться».
2. Укажите email и нажмите «Продолжить».
3. Введите код подтверждения из письма.
4. Задайте пароль (не менее 6 символов).

Подробнее о хранении и синхронизации данных — в разделе Хранение данных и синхронизация с облаком.

Работа без регистрации

Приложение можно использовать без аккаунта:

• создавать пасеки и ульи;
• вести журналы и задачи;
• заполнять карточку улья, таймер вывода маток.

Ограничения без входа:

• данные хранятся только на этом телефоне;
• нет синхронизации с облаком и с другими устройствами;
• сканирование QR и QR-код улья недоступны (нужен аккаунт и синхронизация с сервером);
• при удалении приложения все локальные данные будут безвозвратно утеряны.

В любой момент можно войти или зарегистрироваться через меню — после входа локальные данные участвуют в синхронизации (см. раздел про хранение и облако).

Главный экран

Главный экран — это список пасек и ульев.

Как устроен список

• Ульи сгруппированы по пасекам. Нажмите на заголовок пасеки, чтобы свернуть или развернуть список.
• Ульи без пасеки показаны в блоке «Вне пасек».
• Потяните список вниз — принудительная синхронизация (после входа). Под шапкой показано, идёт ли синхронизация или когда была последняя успешная.

Карточка улья в списке

Если к улью привязаны весы, карточка состоит из двух частей: сверху — название улья, снизу — данные весов.

Элемент	Описание
Название	Имя улья
Весы	Имя весов, заряд батареи и дата последней синхронизации
	Заряд батареи весов (зелёный — полный, оранжевый и красный — пора менять батарейки)
Вес	Последний вес и изменение за сутки (▼ — убыль, ▲ — прибавка)
Полоса и «Матка вышла…»	Прогресс вывода маток, если для улья запущен таймер: стадия и дата выхода матки
Красная рамка и	На весах есть данные, ещё не попавшие в приложение, или новые настройки не переданы на весы. Нажмите ⓘ, чтобы узнать, что делать

Нажатие на улей открывает карточку улья.

Вид списка: подробный или компактный

☰ Меню → «Вид списка ульев»:

• Подробный — улей с весами занимает две строки: улей и весы с батареей и временем синхронизации.
• Компактный — все карточки одной высоты: справа от имени улья — изменение веса за сутки, батарея и дата синхронизации. Удобно, когда ульев много.

Кнопки в шапке

Кнопка	Действие
	Меню
	Журнал (все записи всех пасек и ульев)
	Экран «Устройства» (весы и хабы)
	Добавить пасеку или улей
	Обновление прошивки (появляется, если включена проверка прошивки)

Другие элементы

• QR (правый нижний угол) — быстрый поиск улья по коду (только после входа).
• Напоминание о задачах — если есть просроченные или сегодняшние задачи, над списком появится плашка; нажмите, чтобы открыть список задач.

Меню

В меню: вход или текущий аккаунт, язык приложения, вид списка ульев, ссылки на сайт, эту инструкцию, документы, обратную связь и группу в Telegram, а также выход и удаление аккаунта.

Добавление пасеки

1. На главном экране нажмите .
2. Выберите «Пасеку».
3. Введите название и подтвердите создание.

Пасека появится в списке. Кнопка в заголовке пасеки открывает меню:

При удалении пасеки ульи не удаляются — они переходят в раздел «Вне пасек».

Цветение медоносов у пасеки

Приложение показывает, когда у вашей пасеки зацветают ива, одуванчик, сады, рапс, малина, липа, гречиха, кипрей, вереск и другие медоносы — всего более ста растений. Сроки рассчитаны по многолетней погоде именно для того места, где стоит пасека.

Как открыть: заголовок пасеки → → «Цветение медоносов».

Место пасеки

В первый раз приложение спросит, где стоит пасека. Это нужно один раз: место сохраняется вместе с пасекой в вашем аккаунте, приложение не отслеживает ваши перемещения.

• «Я сейчас на пасеке» — взять координаты с телефона (понадобится разрешение на геолокацию).
• «Выбрать на карте» — сдвиньте карту так, чтобы крестик оказался над пасекой, и нажмите «Пасека здесь». Кнопка-прицел в шапке переносит карту к вашему текущему месту.

Изменить место можно в любой момент кнопкой с карандашом в шапке экрана цветения.

Что показывает экран

Переключатель «Только нектароносы» скрывает чисто пыльценосные растения (лещину, ольху и т. п.). Нажмите на строку — откроется карточка растения: даты, оценка нектара и пыльцы, медопродуктивность и короткая справка; у главных медоносов стоит пометка «главный».

Сроки — средние за 2010–2025 годы для квадрата около 55 × 40 км; в конкретный год цветение сдвигается на 1–2 недели в зависимости от весны. Данные для вашего места загружаются с сайта один раз и дальше доступны без интернета. Та же карта для всего мира есть на сайте: beehive-scale.ru/ru/honey-plants-map.html.

Добавление улья

1. На главном экране нажмите .
2. Выберите «Улей».
3. Выберите пасеку (или оставьте «Вне пасек») и введите название.
4. Нажмите «Создать».

Улей появится в выбранной пасеке. Нажмите на улей, чтобы открыть карточку и заполнить подробности.

Карточка улья

Откройте улей из списка. Карточка состоит из разделов:

Внизу экрана — кнопка «Надиктовать осмотр»: голосовой ввод новой записи с действием «Осмотр».

Меню улья

Кнопка в правом верхнем углу:

Редактирование

1. → «Редактировать» — поля карточки станут доступны для ввода.
2. Измените нужные поля — внизу появится кнопка «Сохранить изменения».
3. Чтобы выйти без сохранения, нажмите «Назад».

Поиск улья по QR-коду

QR-код позволяет быстро открыть нужный улей на телефоне.

Сканирование

1. Войдите в аккаунт (без входа сканирование недоступно).
2. На главном экране нажмите кнопку (правый нижний угол).
3. Разрешите доступ к камере, наведите на QR-код на улье.
4. Откроется карточка найденного улья.

Если улей не найден — убедитесь, что он создан в этом аккаунте и хотя бы раз синхронизирован с сервером.

Получение QR для наклейки на улей

1. Откройте карточку улья.
2. → «QR-код улья».
3. Нажмите «Поделиться QR-кодом» — отправьте или распечатайте. На изображении — название улья и его QR-код.

Журналы

В приложении ведётся журнал — хронология записей и задач (напоминаний с датой). Записи привязываются к пасеке или к конкретному улью.

Какие журналы есть

Журнал	Как открыть	Что показывает
Все пасеки	Главный экран → в шапке	Все записи и задачи по всем пасекам и ульям
Пасека	Заголовок пасеки → → «Журнал пасеки»	Записи пасеки и всех её ульев
Улей	Карточка улья → → «Журнал улья»	Записи и задачи только этого улья

Под шапкой журнала — строка выбора: «Все пасеки › пасека › улей». Нажмите на пасеку или улей, чтобы переключить журнал, не возвращаясь на главный экран. Подпись под строкой подсказывает, какие записи сейчас показаны.

В журнале «Все пасеки» у каждой записи подписано, к какому улью она относится.

Записи и задачи

Под строкой выбора — переключатель «Заметки» / «Задачи».

Запись (заметка)

• Фиксирует событие, которое уже произошло или происходит сегодня.
• Дата — день события (можно изменить).
• Можно указать тип действия: осмотр, подкормка, обработка, откачка мёда и др. — это нужно для фильтра, календаря и блока «Последние действия» на карточке улья.

Задача

• Это напоминание на будущую дату.
• Дата задачи не может быть раньше завтрашнего дня.
• В списке задачи сортируются по сроку; просроченные и задачи на сегодня учитываются в напоминании на главном экране.
• Когда задача выполнена: откройте её → «Выполнено» — она станет обычной записью с сегодняшней датой.

Как добавить запись или задачу

1. Откройте журнал пасеки или улья (в журнале «Все пасеки» сначала выберите пасеку или улей в строке выбора).
2. Выберите «Заметки» или «Задачи».
3. Нажмите + в правом верхнем углу.
4. Заполните форму:

1. Нажмите «Сохранить».

Записи и задачи улья можно добавлять и прямо с карточки улья — кнопками + в разделах «Последние действия» и «Задачи».

Голосовой ввод: на карточке улья — «Надиктовать осмотр»; создаётся запись с действием «Осмотр», текст можно поправить перед сохранением.

Редактирование и удаление

• Откройте запись → ✏️ → измените → «Сохранить».
• 🗑 в режиме редактирования — удаление с подтверждением.
• Фото: нажмите на миниатюру для просмотра на весь экран; в режиме редактирования — ✕ на миниатюре для удаления.

Календарь

Журнал можно смотреть списком или календарём. Переключатель — кнопка в шапке журнала: — календарь, — список. Выбранный вид запоминается.

• В дне, где были записи, показана иконка действия (самого частого в этот день) и счётчик записей.
• Стрелки ‹ › или свайп — другой месяц; «Сегодня» — вернуться к текущему месяцу.
• Нажмите на день — под календарём появятся записи этого дня. В пустой день можно сразу добавить запись (или задачу) на эту дату.
• Под календарём — итог за месяц: сколько всего записей и сколько каждого действия. Нажмите на действие, чтобы показать в календаре только его; повторное нажатие снимает выбор.
• В режиме «Задачи» календарь показывает задачи по срокам; просроченные выделены красным.

Фильтр журнала

Кнопка «Фильтр» в шапке журнала (со счётчиком выбранных типов).

1. Нажмите «Фильтр».
2. Отметьте один или несколько типов действий: осмотр, откачка мёда, обработка, подкормка, расширение, сокращение, замена матки, ловля/посадка роя, деление/сборка отводка и другие.
3. Нажмите «Применить» — в журнале останутся только записи с выбранными действиями (в текущем режиме «Заметки» или «Задачи», в списке и в календаре).
4. «Сбросить» — снять фильтр и показать все записи.

Фильтр не скрывает задачи без типа действия — для задач тип действия обычно не задаётся.

Хранение данных и синхронизация с облаком

Зарегистрированный пользователь (вход в аккаунт)

После регистрации и входа все данные приложения синхронизируются с сервером при наличии интернета.

На разных телефонах под одним и тем же аккаунтом после синхронизации будут одни и те же данные.

Когда происходит синхронизация

• при входе и открытии главного экрана;
• автоматически вскоре после сохранения изменений в приложении;
• при протягивании списка вниз (pull-to-refresh) на главном экране или на экране «Устройства».

Под шапкой отображается статус: «Синхронизация…» или «Синхронизировано: …».

Выход и удаление аккаунта

Работа без регистрации (локальное хранение)

Если вы не входите в аккаунт:

• все пасеки, ульи, журналы и прочее хранятся только в памяти телефона;
• синхронизация с облаком не выполняется;
• данные не переносятся на другой телефон автоматически;
• при удалении приложения с устройства данные безвозвратно пропадут.

Рекомендуется войти в аккаунт, если важна сохранность данных и работа с нескольких устройств.

Таймер вывода маток

Таймер помогает планировать вывод маток: по дате и стадии маточника приложение рассчитывает календарь этапов.

Как это работает

От даты откладки (или от выбранной вами стадии и дня в стадии) строится график:

На карточке улья в разделе «Таймер вывода маток» показан календарь по дням, раскрашенный по стадиям, текущая стадия (или сообщение, что цикл завершён).

В списке ульев на карточке улья с таймером видна полоса прогресса в цветах стадий и подпись: текущая стадия и дата выхода матки, в компактном виде — «выход через N дн.». После выхода матки остаётся надпись «Матка вышла …», пока вы не удалите отсчёт. Если отсчётов несколько, показан ближайший к выходу и «+N» — сколько ещё.

Как добавить таймер

1. Откройте карточку улья.
2. В разделе «Таймер вывода маток» нажмите +.
3. В форме укажите:
4. текущую стадию маточника;
5. день стадии;
6. дату (якорную для расчёта);
7. при необходимости — примечание.
8. Проверьте расчёт по датам внизу формы и нажмите «Добавить».

Задачи контроля по графику

После создания таймера приложение может предложить создать задачи контроля в журнале улья по дням цикла: контроль приёма личинок, выбраковка свищевых маточников, контроль запечатывания, подготовка нуклеусов, изоляция или раздача маточников и контроль выхода маток в день выхода. Подтвердите в диалоге — задачи появятся в разделе «Задачи» на карточке улья и в журнале улья.

Удаление таймера

На карточке таймера нажмите 🗑 и подтвердите. Если для отсчёта создавались задачи контроля, приложение спросит, удалить ли и их.

Работа с устройствами (весы и хабы)

Разделы ниже описывают подключение весов и хабов по Bluetooth, просмотр измерений и настройку оборудования. Для учёта пасеки и журнала устройства не обязательны.

Общая информация

Beehive можно использовать только с телефоном (пасеки, ульи, журнал) или вместе с оборудованием — умными весами и хабом. Ниже — кратко, зачем нужны устройства и как они работают.

Умные весы

Весы ставятся под улей и сами записывают показания в свою память. В приложении вы видите:

Работа без интернета. Достаточно подойти к пасеке с телефоном: включить Bluetooth, открыть приложение — оно подключится к весам и заберёт накопленную историю измерений. Аккаунт и Wi‑Fi для этого не нужны. Интернет понадобится только если вы хотите сохранить данные в облаке и открыть их на другом телефоне.

Питание. Весы работают от четырёх батареек AA. Срок службы часто от года и дольше — зависит от того, как часто весы снимают показания (интервал в настройках весов): чем реже измерения, тем дольше хватает батареек.

Хаб

Хаб — это «посредник» между весами и интернетом. Весы по Bluetooth отдают ему измерения, а хаб отправляет их на сервер. Тогда данные можно подтянуть в приложение с любого телефона, где вы вошли в аккаунт, даже если на пасеке телефона не было.

Питание. Хаб питается от адаптера USB Type‑C (как у многих телефонов). Можно использовать и повербанк. В режиме энергосбережения хаб может работать несколько месяцев на одном заряде.

Как хаб выходит в интернет:

Оба варианта можно включить в настройках хаба.

Облако хаба

Приём данных хаба сервером и их хранение — это облако хаба. Всё остальное в приложении бесплатно: пасеки, ульи, журналы, весы по Bluetooth и синхронизация между телефонами.

• Первый год облака включён в покупку хаба и отсчитывается с первого выхода хаба на связь с сервером.
• Дальше облако продлевается раз в год; второй и следующие хабы — со скидкой. Подписка привязана к самому хабу: при продаже хаба остаток срока переходит к новому владельцу.
• Экран ☰ → «Облако» показывает состояние каждого хаба, сумму и дату продления. Оплата — на сайте по ссылке, которую приложение отправит на вашу почту; там же можно ввести промокод.
• За месяц до окончания срока приходят напоминания; после окончания облако работает ещё 14 дней. Затем сервер перестаёт принимать данные хаба — приложение, журналы и весы по Bluetooth продолжают работать, а после продления облако включается сразу.

Если пункта «Облако» в меню нет — для вашего аккаунта платить пока не за что.

Два типичных сценария

1. Только телефон и весы — приезжаете на пасеку, синхронизируете весы по Bluetooth, смотрите графики в приложении. Всё хранится на телефоне, пока не войдёте в аккаунт.
2. Весы + хаб + аккаунт — весы отдают данные хабу, хаб шлёт их на сервер; вы смотрите историю дома или с другого телефона после синхронизации приложения.

Дальше в инструкции — пошагово: подключение, экран «Устройства», настройки и прошивка.

Подготовка к работе с устройствами

1. Включите Bluetooth на телефоне и разрешите приложению доступ к нему.
2. На Android включите геолокацию (GPS) — это требование системы для поиска Bluetooth-устройств.
3. Включите весы или хаб, поднесите телефон на несколько метров.
4. Новые весы и хабы появятся на экране «Устройства» ( на главном экране) после обнаружения.
5. Привяжите весы к улью: карточка улья → → «Редактировать» → поле «Весы».

Измерения с весов сохраняются в приложение при подключении по Bluetooth. Для отправки данных на сервер через хаб настройте Wi‑Fi и способы доставки в настройках хаба.

Устройства

Устройства разделены на «Весы» и «Хабы».

Карточка устройства

Элемент	Описание
Название	Из настроек устройства
	Заряд батареи и напряжение (весы)
Синхр.	Когда приложение последний раз получало данные с устройства
Красная рамка и	Нужна синхронизация: часть данных ещё не попала в приложение или новые настройки не переданы на устройство

Нажмите ⓘ — появится подсказка. Чтобы синхронизировать, поднесите телефон к устройству с включённым Bluetooth — приложение подключится само. Красная рамка исчезнет, когда синхронизация завершится.

• Весы → история измерений.
• Хаб → настройки хаба.

Шапка экрана

Кнопка	Действие
←	Главный экран
	Настройки обновления прошивки по Wi‑Fi

Потяните список вниз — полная синхронизация с сервером (при входе в аккаунт).

История измерений

Откройте весы с экрана «Устройства» или из карточки улья (поле «Весы»).

Период

Кнопка с датами — выбор диапазона: нажмите на первый и последний день и OK.

Группировка: Ч / Д / Н / М

Переключатель под периодом:

Для дней, недель и месяцев показан вес на конец периода и средняя температура. Справа — изменение веса по сравнению с предыдущей строкой: прибавка — зелёным, убыль — красным.

Таблица и график

— настройки отображения: режим «Таблица» или «График» и какие данные показывать (вес, температура, шум) → «Применить».

На графике можно приблизить участок ползунком масштаба над графиком. Оранжевые точки внизу — события календаря (записи журнала улья).

Другие кнопки в шапке

Кнопка	Действие
	Журнал улья, к которому привязаны весы
	Выбор записей для удаления (в режиме Ч)
	Настройки весов

Удаление записей

В режиме Ч нажмите → отметьте записи → «Удалить» и подтвердите. «Отмена» — выйти без удаления.

Загрузка с сервера

При первой синхронизации с облаком загружаются не все старые данные. Если за какой-то период данных нет, выберите этот период и нажмите «Загрузить с сервера».

Настройки весов

на экране истории измерений.

После сохранения подключитесь к весам по Bluetooth, чтобы передать настройки на устройство. Пока настройки не переданы, весы отмечены красной рамкой.

Калибровка по гире

Телефон должен быть рядом с весами, Bluetooth включён. Не закрывайте окно расчёта до конца.

1. Нажмите кнопку справа от поля «Калибровочный коэффициент веса».
2. Нажмите кнопку на весах — весы сделают первое контрольное измерение (без груза).
3. Введите вес груза в граммах, затем поставьте этот груз на весы.
4. Нажмите кнопку на весах ещё раз — второе контрольное измерение.
5. Приложение покажет рассчитанный коэффициент — нажмите «Применить», затем сохраните настройки.

Если вес на весах не вырос, приложение предложит повторить замер — проверьте, что груз стоит на весах.

Для тары и зависимости веса от температуры тоже есть автоматический расчёт — кнопки справа от этих полей. Тару рассчитывайте только сразу после синхронизации с весами.

Настройки хаба

Нажмите на хаб в списке устройств.

Внизу экрана показана версия прошивки хаба.

Обновление прошивки (OTA)

Обновление прошивки весов и хабов по Wi‑Fi.

1. На экране «Устройства» нажмите .
2. Укажите название сети и пароль Wi‑Fi (можно включить точку доступа на телефоне и указать её).
3. Включите «Обновить прошивку при подключении к весам/хабу».
4. Нажмите «Сохранить».

В блоке «Доступные версии прошивки» видно, для каких устройств вышла новая версия.

Те же название сети и пароль задайте в настройках хаба. Пока обновление включено, на главном экране показана иконка .

Часто задаваемые вопросы

Нет ульев на главном экране
Нажмите → создайте пасеку и улей. Весы сами ульи не создают.

Можно ли без регистрации?
Да — данные только на телефоне; при удалении приложения они пропадут. Для облака и QR нужен вход.

Данные на другом телефоне
Войдите в тот же аккаунт, дождитесь синхронизации или потяните список вниз.

QR не открывает улей
Нужен вход; улей должен быть в аккаунте и синхронизирован с сервером.

Устройство не в списке на экране «Устройства»
Проверьте Bluetooth и геолокацию; устройство должно быть включено и рядом. Откройте экран «Устройства» и подождите.

Красная рамка на весах или хабе
Нужна синхронизация: поднесите телефон к устройству с включённым Bluetooth — приложение подключится само.

Данные не на сервере
Вход, интернет, pull-to-refresh; для хаба — Wi‑Fi и «На сервер по Wi‑Fi».

Неверный вес
Настройки весов → калибровка → калибровка по гире.

Не могу добавить запись в журнале «Все пасеки»
Сначала выберите пасеку или улей в строке выбора под шапкой журнала.

Диктовка не работает
Разрешения микрофона и распознавания речи в настройках телефона.

Приложение просит обновиться
Старые версии со временем перестают понимать сервер, поэтому при запуске может появиться сообщение «Требуется обновление» с отсрочкой на несколько дней. Обновите приложение из Google Play — данные при обновлении сохраняются.

Нужна помощь
☰ → Обратная связь или Группа в Telegram.